Terkait Penmuan Mayat di Jalan Hayam Wuruk Jakarta Barat, Polisi Tangkap Tiga Orang dan Temukan Motor Korban